photo Juste sous nos yeux

Juste sous nos yeux

Toucy 89130

Du 04/05/2024 au 02/07/2024

Première exposition personnelle à la galerie de la célèbre céramiste danoise Turi Heisselberg Pedersen (1965, vit et travaille à Copenhague) qui a développé ces dernières années une expression sculpturale constituée de structures asymétriques irrégulières, telles des formes cristallines précises ou des structures organiques en croissance, lesquelles ont assuré sa notoriété internationale.

photo Juste sous nos yeux

Juste sous nos yeux

Exposition, Céramique

Toucy 89130

Du 04/05/2024 au 02/07/2024

Première exposition personnelle à la galerie de la célèbre céramiste danoise Turi Heisselberg Pedersen (1965, vit et travaille à Copenhague) qui a développé ces dernières années une expression sculpturale constituée de structures asymétriques irrégulières, telles des formes cristallines précises ou des structures organiques en croissance, lesquelles ont assuré sa notoriété internationale.

photo Tella

Tella

Auxerre 89000

Du /00/1e16 au //099

Tissus teintés, imprimés, moirés, froissés, apprêtés... Voici une galerie de personnages que l’on n’oubliera pas de sitôt ! Il aura fallu l'intuition de la costumière Marine Roussel, l'ingéniosité d'une équipe de huit personnes et trois ans de travail pour tramer ce spectacle entièrement dédié à la matière textile. À acteur inattendu, scénographie inventive : le Kiosk Théâtre a conçu un ingénieux castelet en échafaudage, capable de dérouler des centaines de mètres d'étoffe. À la manœuvre, deux manipulatrices impriment mille et un tours d'adresse aux tissus qui se dévoilent comme de vrais comédiens doublés de danseurs agiles. Jouant d’effets de matière et de transparence, de poids, de légèreté Tella révèle l’expressivité latente du tissu lorsqu’il évoque aussi bien un paysage ou une mer de houle qu’une fragile silhouette humaine. De tableau en tableau, il devient comme un écran sur lequel chacun est invité à projeter son imaginaire en toute liberté. Quand les objets du quotidien nous emmènent en voyage...

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Villeneuve-sur-Yonne participe aux Journées Européennes du Patrimoine, et vous propose plusieurs rendez-vous pour (re)découvrir le riche patrimoine de la cité médiévale. Programme : - ouverture du lavoir de la Rue du Puits d'Amour samedi 18 septembre de 14h à 18h - découverte de la mairie le samedi matin, rendez-vous devant la mairie à 11h - ouverture du Musée-Galerie Carnot et de l'exposition « Jean-Marie Queneau, gouaches » de 14h à 18h samedi 18 septembre - ouverture du musée de la Gendarmerie de 14h à 18h dimanche 19 septembre - visite guidée de la ville le dimanche 19 septembre, rendez-vous au Bureau d'Information Touristique à 11h - ouverture du théâtre samedi 18 septembre et dimanche 19 septembre après-midi et présentation des résidences et du dispositif « C'est mon patrimoine » - ouverture de l'église Notre-Dame de l'Assomption avec permanence des paroissiens, concert à 18h30 avec Stéphane Fuget à l'orgue - église de Valprofonde : exposition d'artisans d'art (maître verrier) et des oeuvres d'Isabelle Mouton samedi 18 et dimanche 19 Fête de l'Automne sur la place de l'église : expo-vente de bijoux, pierres naturelles, sculpture sur bois et sur métaux, poterie,[...]

photo Exposition de Geneviève Daël « De silence et d’ombre »

Exposition de Geneviève Daël « De silence et d’ombre »

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Geneviève Daël vit et travaille à Paris. Elle étudie l'art décoratif à l'Académie Charpentier avant de s'expatrier brièvement à Londres. De retour à Paris elle commence l'étude de la peinture en autodidacte. Elle présente sa première exposition en 1984 à la Francis Kyle Gallery. Aujourd’hui elle expose régulièrement à la galerie Jonathan Cooper à Londres, Toronto ou New-York. L’artiste nous donne à voir des scènes d’une réalité singulière empreinte d’une atmosphère profonde et mystérieuse. Mettant l’accent sur les lignes architecturales, elle y pose ses personnages entre ombre et lumière. Geneviève Daël convoque l’espace. Au milieu de vastes intérieurs aux murs unis ou de jardins abandonnés, les bancs d’églises, les meubles d’intérieurs spacieux et confortables, les sculptures et colonnes antiques, les immenses fenêtres à croisée, les élégants miroirs, les décors sculptés, deviennent sous le pinceau de l’artiste des objets privilégiés de narration. Les personnages dégagent un sentiment de solitude empreint de questionnement, de doute, de recueillement, de rêverie. Protégés contre l’extérieur par les murs de grandes bâtisses, la lumière blanche et chaude est le lien avec[...]

photo Exposition de Isabelle Blanchon

Exposition de Isabelle Blanchon

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Ce mois-ci, l'office de tourisme accueille les oeuvres de Isabelle Blanchon. « Tous mes sens sont de la partie, l’odeur des crayons, leur bruit sur le papier et ces spirales colorées qui s’enroulent puis finissent par tomber du taille-crayon…j’avais 6 ans, c’étaient mes premiers pas artistiques, en 1975. » Isabelle Blanchon n’a cessé depuis de dessiner et de créer pour finalement s’orienter dans les arts appliqués en « art textile et impression ». Elle obtient son BTS en 1991. Son expérience de styliste coloriste chez des converteurs lyonnais affine son sens des couleurs et de la rigueur. Son travail artistique est influencé par les arts décoratifs et la recherche d’harmonies colorées. Une exposition à la galerie Passeart à Troyes lui ouvrira d’autres opportunités pour exposer son travail, notamment au musée de la Malterie (Aube) en mars 2022 et au salon « Artcité » à Paris en septembre/octobre 2021. Fascinée par l’archéologie, la fouille d’un site pour faire surgir l’origine de la Civilisation l’exalte. C’est en 1988, lors d’un voyage en Tunisie, que s’est faite sa rencontre avec l’Orient baigné par cette lumière chère à Delacroix ou Matisse. Ceci est l’ancrage de son[...]

photo L’amour des Arbres, Le mystère des chrysalides

L’amour des Arbres, Le mystère des chrysalides

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 02/05/2024 au 18/05/2024

À la rencontre des œuvres peintes, aquarelles et huiles d’Aurore Gauer, artiste profondément inspirée par les arbres – silhouettes, écorces, frondaisons et feuillages… Aurore a commencé dès l’âge de 24 ans à peindre des aquarelles en autodidacte. Elle est formée et encouragée par Jean-Claude Marol, dessinateur d’humour, aquarelliste de talent. En Grèce, fascinée par les vieux oliviers des Iles Ioniennes, elle se met à peindre leurs troncs noueux et torturés avec une technique d’aquarelle qu’elle invente et qu’elle appelle "aquarelle brossée". Les troncs d’arbre se suffisent à eux-mêmes et semblent surgir par magie du papier, du vide... Seront exposées conjointement des sculptures de la donation Marc-André Gauer à la commune et au Musée-Galerie Carnot.

photo L’amour des Arbres, Le mystère des chrysalides

L’amour des Arbres, Le mystère des chrysalides

Peinture

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 02/05/2024 au 18/05/2024

À la rencontre des œuvres peintes, aquarelles et huiles d’Aurore Gauer, artiste profondément inspirée par les arbres – silhouettes, écorces, frondaisons et feuillages… Aurore a commencé dès l’âge de 24 ans à peindre des aquarelles en autodidacte. Elle est formée et encouragée par Jean-Claude Marol, dessinateur d’humour, aquarelliste de talent. En Grèce, fascinée par les vieux oliviers des Iles Ioniennes, elle se met à peindre leurs troncs noueux et torturés avec une technique d’aquarelle qu’elle invente et qu’elle appelle "aquarelle brossée". Les troncs d’arbre se suffisent à eux-mêmes et semblent surgir par magie du papier, du vide... Seront exposées conjointement des sculptures de la donation Marc-André Gauer à la commune et au Musée-Galerie Carnot.

photo À nous de jouer - Allegro-sportivo

À nous de jouer - Allegro-sportivo

Concert, Musique, Sports et loisirs

Vézelay 89450

Le 14/06/2024

Prêt pour un ciné-match ? Après des mois d’entraînement intense, l’ensemble Hors-Champ vous invite sur un terrain de sport imaginaire à la rencontre d’une galerie de personnages haut en couleurs : coach d’orchestre, chanteur de stade, arbitre de concert ou encore instrumentistes en nage libre…

photo Vendeur / Vendeuse en optique lunetterie

Vendeur / Vendeuse en optique lunetterie

Emploi

Migennes, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons un(e) vendeur/vendeuse pour compléter notre équipe. Le magasin est situé dans la galerie marchande de Leclerc de Migennes. Le magasin a été rénové il y a peu de temps, dispose d'une grand espace de vente, de salle de réfraction, d'une partie "pose" et d'un atelier. Vous gérerez la partie atelier, vente, ainsi que les tiers payants. Possibilité de faire différentes formations en interne ou sur des centres de formations. Prime sur le CA La Mutuelle entreprise n'est pas obligatoire mais intéressante. Horaire du magasin du lundi au samedi de 09h à 12h et de 14h à 19h

photo exposition de l'Atelier Bingo,

exposition de l'Atelier Bingo, "Parfois, nous rêvons"

Parly 89240

Du 22/06/2024 au 22/09/2024

Pour sa 30ème saison , La Métairie Bruyère vous convie à sa fête d’ouverture le samedi 22 juin en présence du duo Atelier Bingo, Adèle Favreau et Maxime Prou, deux illustrateurs dessinateurs et graphistes français, qui expérimentent le collage, la sérigraphie et d’autres techniques graphiques. Retrouvez leur univers abstrait et coloré dans l’exposition « Parfois, nous rêvons.». Cet été, dans la galerie noire, découvrez l’univers de Laurent Corvaisier, Blanche Daramir,Magalie Brueder et Jan Bajtlik, qui exposeront leurs éditions réalisées lors de leur résidence in situ.

photo exposition de l'Atelier Bingo,

exposition de l'Atelier Bingo, "Parfois, nous rêvons"

Exposition, Patrimoine - Culture

Parly 89240

Du 22/06/2024 au 22/09/2024

Pour sa 30ème saison , La Métairie Bruyère vous convie à sa fête d’ouverture le samedi 22 juin en présence du duo Atelier Bingo, Adèle Favreau et Maxime Prou, deux illustrateurs dessinateurs et graphistes français, qui expérimentent le collage, la sérigraphie et d’autres techniques graphiques. Retrouvez leur univers abstrait et coloré dans l’exposition « Parfois, nous rêvons.». Cet été, dans la galerie noire, découvrez l’univers de Laurent Corvaisier, Blanche Daramir,Magalie Brueder et Jan Bajtlik, qui exposeront leurs éditions réalisées lors de leur résidence in situ.

photo Allegro Sportivo

Allegro Sportivo

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Le 20/09/2024

Prêt pour un ciné-match ? Depuis l'entraînement jusqu’à la compétition, trois musiciens et un comédien vous emportent avec eux sur le terrain pour incarner une galerie de personnages où se côtoient coach d’orchestre, chanteur de stade, arbitre de concert ou encore instrumentistes en nage libre…. Un hymne à la joie du sport et du dépassement.

photo Allegro Sportivo

Allegro Sportivo

Cruzy-le-Châtel 89740

Le 21/09/2024

Prêt pour un ciné-match ? Depuis l'entraînement jusqu’à la compétition, trois musiciens et un comédien vous emportent avec eux sur le terrain pour incarner une galerie de personnages où se côtoient coach d’orchestre, chanteur de stade, arbitre de concert ou encore instrumentistes en nage libre…. Un hymne à la joie du sport et du dépassement.

photo Allegro Sportivo

Allegro Sportivo

Coutarnoux 89440

Le 22/09/2024

Prêt pour un ciné-match ? Depuis l'entraînement jusqu’à la compétition, trois musiciens et un comédien vous emportent avec eux sur le terrain pour incarner une galerie de personnages où se côtoient coach d’orchestre, chanteur de stade, arbitre de concert ou encore instrumentistes en nage libre... Un hymne à la joie du sport et du dépassement.

photo Programme des expositions 2024 de la Galerie du Musée de la Faïence

Programme des expositions 2024 de la Galerie du Musée de la Faïence

Ancy-le-Franc 89160

Du 30/03/2024 au 29/09/2024

Retrouvez le programme complet 2024 des expositions qui se tiendront à la Galerie du Musée de la Faïence à Ancy-le-Franc. 5 expositions différentes sont à prévoir entre mars et septembre 2024. Des expositions toutes différentes les une des autres, entre peinture, photographie, sculpture, etc.

photo Marylou-Othello-Moyens reliefs - Exposition de Tehef

Marylou-Othello-Moyens reliefs - Exposition de Tehef

Exposition

Avallon 89200

Du 02/08/2024 au 01/09/2024

Personnage caractéristique, Marylou évolue dans différentes situations vécues, rêvées, espérées ou redoutées. Ses interrogations personnelles s’appliquent finalement à tous et nous permettent un questionnement sur les autres et nous-mêmes. Le support en papier mâché ajoute au style graphique du dessin une dimension particulière. Sculptures monolithiques en noir et blanc, Othello s’est révélée être une étape intermédiaire dans le travail de création de l’artiste. L’approche plastique de la matière évolue, les volumes modelés s’incarnent, se racontent et se répondent. Moyens reliefs est une galerie de portraits de figures fantastiques, issue d’une sélection de personnalités anonymes, de spécimens apatrides et mystérieux, immortalisés en trophées. Immobiles, coincés entre le camouflage et le passe-muraille, figés face à leur immuable situation. Modelage à pleines mains ou du bout des doigts, tableaux entre-deux à la texture hybride. Rencontre avec l’artiste samedi 3, dimanche 4, samedi 31 août et dimanche 1er septembre.

photo Marylou-Othello-Moyens reliefs - Exposition de Tehef

Marylou-Othello-Moyens reliefs - Exposition de Tehef

Avallon 89200

Du 02/08/2024 au 01/09/2024

Personnage caractéristique, Marylou évolue dans différentes situations vécues, rêvées, espérées ou redoutées. Ses interrogations personnelles s’appliquent finalement à tous et nous permettent un questionnement sur les autres et nous-mêmes. Le support en papier mâché ajoute au style graphique du dessin une dimension particulière. Sculptures monolithiques en noir et blanc, Othello s’est révélée être une étape intermédiaire dans le travail de création de l’artiste. L’approche plastique de la matière évolue, les volumes modelés s’incarnent, se racontent et se répondent. Moyens reliefs est une galerie de portraits de figures fantastiques, issue d’une sélection de personnalités anonymes, de spécimens apatrides et mystérieux, immortalisés en trophées. Immobiles, coincés entre le camouflage et le passe-muraille, figés face à leur immuable situation. Modelage à pleines mains ou du bout des doigts, tableaux entre-deux à la texture hybride. Rencontre avec l’artiste samedi 3, dimanche 4, samedi 31 août et dimanche 1er septembre.

photo Exposition de Didier Perroche

Exposition de Didier Perroche

Sens 89100

Du 02/06/2021 au 30/06/2021

Didier PERROCHE, sénonais, expose une trentaine de tableaux dans la galerie éphémère située dans la Grande Rue à Sens. Ses références en peinture sont : Picasso, Modigliani, Bernard BUFFET. Il a toujours griffonné dans son enfance. A l'âge de 25 ans, il a reçu quelques conseils en peinture sur Paris par un artiste confirmé. Arrivé à Sens en 1991, il a pris des cours de dessin à l'association locale « Université pour tous ». Il a travaillé 30 ans dans l'entreprise Prysmian à Paron et a conjugué vie professionnelle et passion picturale.

photo Portes ouvertes de L'Atelier du bout du fond du chemin et du Bateau-Galerie Neptune

Portes ouvertes de L'Atelier du bout du fond du chemin et du Bateau-Galerie Neptune

Sens 89100

Le 20/06/2021

Céline Faille, plasticienne passionnée, ouvre les portes de son atelier d'art. N'hésitez pas à lui rendre visite, elle vous expliquera toutes les facettes de son travail ! Le Bateau Galerie Neptune sera lui aussi ouvert à la visite. Un atelier de pratique de la terre aura lieu le samedi 19 juin de 9h30 à midi (inscription obligatoire, places limitées). Profitez-en pour découvrir ou redécouvrir les œuvres de Marie Desforge et Patrick Loret, les sculptures de Paola Jarry et les céramiques de Sophie Chemin et Céline Faille. Si vous préférez, il est possible de prendre rendez-vous.

photo Exposition de Jean-Marie Queneau

Exposition de Jean-Marie Queneau

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 12/09/2021 au 11/12/2021

Jean-Marie Queneau, peintre, graveur et éditeur français, expose ses gouaches au Musée-Galerie Carnot. Jean-Marie Queneau est un habitué des établissements culturels villeneuviens, puisqu’en 2004, la galerie Carnot et la bibliothèque lui consacraient déjà une exposition. Il revient aujourd’hui pour une série de gouaches présentant des figures, des paysages et ses fameuses bibliothèques, hommage à la littérature. Jean-Marie Queneau né à Paris en 1934, fils de Raymond Queneau, élève de l’affichiste Paul Collin, pratique la peinture depuis son plus jeune âge. En 1994, avec Claude Stassart-Springer, ils créent les éditions de la Goulotte qu’ils installent à Vézelay. Ils imposent un style reconnaissable dû au procédé de linogravure qu’ils utilisent pour confectionner les livres d’artistes des plus grands auteurs contemporains. Jean-Marie Queneau est donc un artiste complet : dessinateur, graveur, illustrateur, aquarelliste… Sa nouvelle exposition au Musée-Galerie Carnot en est un bel exemple. Une vingtaine d’œuvres sur papier de format homogène reprendront ses thèmes de prédilections. Un contraste entre des grands aplats de couleurs acidulées traitées avec beaucoup de légèreté[...]

photo Vernissage et projection du film

Vernissage et projection du film "Initiation - Danser Brut"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Le 19/11/2021

Le vernissage et la projection du film "Initiation - Danser Brut" auront lieu au Musée-Galerie Carnot. Une première projection aura lieu à 15h, puis une deuxième à 19h30. Le film a été réalisé avec un groupe d'adolescents de Villeneuve-sur-Yonne. Une exposition de photographies accompagnera la projection, et un verre sera proposé. INITIATION [Danser Brut] est un projet chorégraphique et vidéo autour de l'expérience extatique que procure le mouvement. Mené par la chorégraphe Julie Gouju et le réalisateur Brano Gilan, avec un groupe d'adolescents de l'Yonne, il propose une expérience filmée, un film de danse. Il plonge dans l'énergie débordante et dévorante de l'adolescence.

photo Exposition de photos

Exposition de photos "Regards Croisés"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 27/11/2021 au 11/12/2021

L'association "Yonne-Québec" propose une exposition de photographies croisées avec une ville du Québec, au Musée-Galerie Carnot de Villeneuve-sur-Yonne. Le vernissage aura lieu le samedi 27 novembre à 18h, toutes les personnes intéressées par le Québec et les activités de l'association sont cordialement invitées. Sens-Québec, association créée en 2019, est devenue Yonne-Québec. Son but : partager à tous les Icaunais sa passion pour "La Belle Province". Depuis bientôt deux ans, l'association a noué des contacts amicaux avec la ville de MATANE, ville charnière entre le bas St-Laurent et la Gaspésie. Regards croisés est une première étape permettant aux Matanais et Icaunais par le biais des photos, de se faire une idée des régions respectives. L'association a envoyé à Matane des photos de lieux emblématiques de l’Yonne, et en retour, la ville de Matane a envoyé des clichés réalisés par les étudiants du Cégep (lycée+) de Matane en section photo. Vous pouvez donc croiser vos regards avec ceux de nos cousins Québécois et faire connaissance avec leur environnement. Matane est sur la rive sud du St-Laurent qui, à cet endroit n’est plus tout à fait un fleuve, mais pas encore[...]

photo Exposition

Exposition "Pati Hill - littérature et art"

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Sens 89100

Du 12/01/2022 au 26/02/2022

Pati Hill, née dans le Kentucky (Etats-Unis) en 1921, est décédée en 2014 à Sens. Elle a débuté comme mannequin aux Etats-Unis pour des magazines de mode. En 1948, elle vient en France pour présenter une collection de vêtements américains, fait la une de « Elle ». Elle décide de s’établir en France et collabore au magazine littéraire « Paris Review ». L’art est entré dans sa vie par le biais de l’écriture de poésies et romans, ainsi que de sa rencontre avec le milieu pop-art dans les années 1970 (à New York, elle a rencontré le galeriste Paul Bianchini, qu’elle a épousé). Elle s’intéresse alors à la photocopie comme médium artistique. En 1994, Pati Hill et son mari ouvrent deux galeries dédiées au Copy-art, une à Paris et une à Sens, portant le même nom « Galerie Toner », qui fermeront en 2000, au décès de Paul Bianchini. Son premier roman The Nine Mile Circle est publié en 1957 (éditions Houghton Mifflin). En 1974 paraît Slave days, 29 poèmes écrits par Pati Hill, illustrés par 31 xérographies (qu’elle a réalisées sur copieur), aux éditions Kornblee. Auteur d’une quinzaine de romans, recueils de poésie, articles et livres d’artiste, Pati Hill s’est distinguée dans[...]

photo Exposition

Exposition "Pati Hill - littérature et art"

Sens 89100

Du 12/01/2022 au 26/02/2022

Pati Hill, née dans le Kentucky (Etats-Unis) en 1921, est décédée en 2014 à Sens. Elle a débuté comme mannequin aux Etats-Unis pour des magazines de mode. En 1948, elle vient en France pour présenter une collection de vêtements américains, fait la une de « Elle ». Elle décide de s’établir en France et collabore au magazine littéraire « Paris Review ». L’art est entré dans sa vie par le biais de l’écriture de poésies et romans, ainsi que de sa rencontre avec le milieu pop-art dans les années 1970 (à New York, elle a rencontré le galeriste Paul Bianchini, qu’elle a épousé). Elle s’intéresse alors à la photocopie comme médium artistique. En 1994, Pati Hill et son mari ouvrent deux galeries dédiées au Copy-art, une à Paris et une à Sens, portant le même nom « Galerie Toner », qui fermeront en 2000, au décès de Paul Bianchini. Son premier roman The Nine Mile Circle est publié en 1957 (éditions Houghton Mifflin). En 1974 paraît Slave days, 29 poèmes écrits par Pati Hill, illustrés par 31 xérographies (qu’elle a réalisées sur copieur), aux éditions Kornblee. Auteur d’une quinzaine de romans, recueils de poésie, articles et livres d’artiste, Pati Hill s’est distinguée dans[...]

photo Atelier enfant

Atelier enfant "cache-cache avec les animaux du musée"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 17/02/2022 au 24/02/2022

Sur les tableaux, les statues et les objets, les animaux sont partout dans le Musée-Galerie Carnot. Après les avoir débusqués, la médiatrice vous racontera une petite histoire sur chacun d’entre eux. À partir d’accessoires et de tissus à rayures, à pois, à taches, invente une sculpture d’animal (plume, écailles, poils). Des silhouettes d’animaux sont à disposition des enfants. Chacun choisit la sienne et puise ensuite dans des papiers aux impressions de pelages, de plumages ou d’écailles. D’autres accessoires finaliseront la silhouette. Chacun repart avec sa silhouette après un goûter.

photo Exposition participative

Exposition participative "De tout coeur"

Sens 89100

Du 04/03/2022 au 19/03/2022

Le Bateau Galerie Neptune accueille une exposition participative "De tout coeur". Nous n'en aurons jamais assez ! Colorés, matièrés, dessinés, façonnés, liés, collés, noués, cuits, peints, photographiés... Tous les cœurs sont les bienvenus et leurs porteurs avec ! De cette belle forme, d'harmonie, d'équilibre, de lignes en miroir, soudée, nous proposons une exposition pleine d'amour, de poésie et de sensibilité. Cette exposition est composée de travaux réalisés par des professionnels et des amateurs. Elle n'exclue aucun technique. Des ateliers peuvent être organisés en amont de l'exposition, avec les artistes et artisans qui y participent.